ORV
21. ଯେଉଁ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ଅହଙ୍କାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞାପଥରୁ ଭ୍ରମନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଧମକାଇଅଛ ।
IRVOR
21. ଯେଉଁ ଅଭିଶପ୍ତ ଅହଙ୍କାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା-ପଥରୁ ଭ୍ରମନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଧମକାଇଅଛ।
KJV
21. Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
AMP
21. You rebuke the proud and arrogant, the accursed ones, who err and wander from Your commandments.
KJVP
YLT
21. Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
ASV
21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
WEB
21. You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.
NASB
21. With a curse you rebuke the proud who stray from your commands.
ESV
21. You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
RV
21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.
RSV
21. Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;
NKJV
21. You rebuke the proud -- the cursed, Who stray from Your commandments.
MKJV
21. You have rebuked the proud who are cursed, who go astray from Your Commandments.
AKJV
21. You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.
NRSV
21. You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments;
NIV
21. You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
NIRV
21. You correct proud people. They are under your curse. They wander away from your commands.
NLT
21. You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.
MSG
GNB
NET
ERVEN