ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
143. କ୍ଳେଶ ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି; ତେବେ ହେଁ ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସମୂହ ମୋହର ଆହ୍ଲାଦଜନକ ।

IRVOR
143. କ୍ଳେଶ ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି; ତେବେ ହେଁ ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସମୂହ ମୋହର ଆହ୍ଲାଦଜନକ।



KJV
143. Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.

AMP
143. Trouble and anguish have found and taken hold on me, yet Your commandments are my delight.

KJVP

YLT
143. Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.

ASV
143. Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.

WEB
143. Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.

NASB
143. Though distress and anguish come upon me, your commands are my delight.

ESV
143. Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.

RV
143. Trouble and anguish have taken hold on me: {cf15i yet} thy commandments are my delight.

RSV
143. Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.

NKJV
143. Trouble and anguish have overtaken me, [Yet] Your commandments [are] my delights.

MKJV
143. Trouble and anguish have taken hold on me; yet Your Commandments are my delight.

AKJV
143. Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights.

NRSV
143. Trouble and anguish have come upon me, but your commandments are my delight.

NIV
143. Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.

NIRV
143. I've had my share of trouble and suffering. But I take delight in your commands.

NLT
143. As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 143 / 176
  • କ୍ଳେଶ ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି; ତେବେ ହେଁ ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସମୂହ ମୋହର ଆହ୍ଲାଦଜନକ ।
  • IRVOR

    କ୍ଳେଶ ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କରିଅଛି; ତେବେ ହେଁ ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସମୂହ ମୋହର ଆହ୍ଲାଦଜନକ।
  • KJV

    Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
  • AMP

    Trouble and anguish have found and taken hold on me, yet Your commandments are my delight.
  • YLT

    Adversity and distress have found me, Thy commands are my delights.
  • ASV

    Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
  • WEB

    Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
  • NASB

    Though distress and anguish come upon me, your commands are my delight.
  • ESV

    Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.
  • RV

    Trouble and anguish have taken hold on me: {cf15i yet} thy commandments are my delight.
  • RSV

    Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.
  • NKJV

    Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.
  • MKJV

    Trouble and anguish have taken hold on me; yet Your Commandments are my delight.
  • AKJV

    Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights.
  • NRSV

    Trouble and anguish have come upon me, but your commandments are my delight.
  • NIV

    Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
  • NIRV

    I've had my share of trouble and suffering. But I take delight in your commands.
  • NLT

    As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.
Total 176 Verses, Selected Verse 143 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References