ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
135. ତୁମ୍ଭ ଦାସ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କର ଓ ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ମୋତେ ଶିଖାଅ ।

IRVOR
135. ତୁମ୍ଭ ଦାସ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କର ଓ ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ମୋତେ ଶିଖାଅ।



KJV
135. Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

AMP
135. Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant, and teach me Your statutes. [Ps. 4:6.]

KJVP

YLT
135. Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.

ASV
135. Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

WEB
135. Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

NASB
135. Let your face shine upon your servant; teach me your laws.

ESV
135. Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

RV
135. Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

RSV
135. Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.

NKJV
135. Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

MKJV
135. Make Your face shine on Your servant; and teach me Your Precepts.

AKJV
135. Make your face to shine on your servant; and teach me your statutes.

NRSV
135. Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

NIV
135. Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.

NIRV
135. Let your face smile on me with favor. Teach me your orders.

NLT
135. Look upon me with love; teach me your decrees.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 135 / 176
  • ତୁମ୍ଭ ଦାସ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କର ଓ ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ମୋତେ ଶିଖାଅ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ଦାସ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ କର ଓ ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ମୋତେ ଶିଖାଅ।
  • KJV

    Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
  • AMP

    Make Your face shine with pleasure upon Your servant, and teach me Your statutes. Ps. 4:6.
  • YLT

    Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.
  • ASV

    Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
  • WEB

    Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
  • NASB

    Let your face shine upon your servant; teach me your laws.
  • ESV

    Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
  • RV

    Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
  • RSV

    Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
  • NKJV

    Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.
  • MKJV

    Make Your face shine on Your servant; and teach me Your Precepts.
  • AKJV

    Make your face to shine on your servant; and teach me your statutes.
  • NRSV

    Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
  • NIV

    Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
  • NIRV

    Let your face smile on me with favor. Teach me your orders.
  • NLT

    Look upon me with love; teach me your decrees.
Total 176 Verses, Selected Verse 135 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References