ORV
32. ସେ ପୃଥିବୀକି ଅନାଇଲେ, ତାହା କମ୍ପିତ ହୁଏ, ସେ ପର୍ବତଗଣକୁ ଛୁଇଁଲେ, ସେମାନେ ଧୂମ ଉଦ୍ଗାର କରନ୍ତି ।
IRVOR
32. ସେ ପୃଥିବୀକୁ ଅନାଇଲେ, ତାହା କମ୍ପିତ ହୁଏ, ସେ ପର୍ବତଗଣକୁ ଛୁଇଁଲେ, ସେମାନେ ଧୂମ ଉଦ୍ଗାର କରନ୍ତି।
KJV
32. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
AMP
32. Who looks on the earth, and it quakes and trembles, Who touches the mountains, and they smoke!
KJVP
YLT
32. Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.
ASV
32. Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
WEB
32. He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
NASB
32. If God glares at the earth, it trembles; if God touches the mountains, they smoke!
ESV
32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
RV
32. Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
RSV
32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!
NKJV
32. He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.
MKJV
32. He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.
AKJV
32. He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.
NRSV
32. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
NIV
32. he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
NIRV
32. When he looks at the earth, it trembles. When he touches the mountains, they pour out smoke.
NLT
32. The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.
MSG
GNB
NET
ERVEN