ORV
17. ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ କି ମୃତ୍ୟୁର ଦ୍ଵାରସବୁ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଅଛି? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ମୃତ୍ୟୁଛାୟାର ଦ୍ଵାରସବୁ ଦେଖିଅଛ?

IRVOR
17. ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ କି ମୃତ୍ୟୁୁର ଦ୍ୱାରସବୁ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଅଛି ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ମୃତ୍ୟୁୁଚ୍ଛାୟାର ଦ୍ୱାରସବୁ ଦେଖିଅଛ ?



KJV
17. Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

AMP
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness?

KJVP

YLT
17. Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

ASV
17. Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

WEB
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

NASB
17. Have the gates of death been shown to you, or have you seen the gates of darkness?

ESV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

RV
17. Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

RSV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

NKJV
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?

MKJV
17. Have the gates of death been opened to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

AKJV
17. Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?

NRSV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

NIV
17. Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

NIRV
17. Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of darkness?

NLT
17. Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?

MSG

GNB

NET

ERVEN