ORV
11. ଅବା ଅନ୍ଧକାର, ଯାହା ଲାଗି ତୁମ୍ଭେ ଦେଖି ନ ପାର ଓ ଜଳରାଶି ତୁମ୍ଭକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରୁଅଛି ।

IRVOR
11. ଅବା ଅନ୍ଧକାର, ଯାହା ଲାଗି ତୁମ୍ଭେ ଦେଖି ନ ପାର ଓ ଜଳରାଶି ତୁମ୍ଭକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରୁଅଛି।



KJV
11. Or darkness, [that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

AMP
11. Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

KJVP

YLT
11. Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.

ASV
11. Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

WEB
11. Or darkness, so that you can not see, And floods of waters cover you.

NASB
11. Or darkness, in which you cannot see; a deluge of waters covers you.

ESV
11. or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

RV
11. Or darkness, that thou canst not see, and abundance of waters cover thee.

RSV
11. your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

NKJV
11. Or darkness [so that] you cannot see; And an abundance of water covers you.

MKJV
11. or darkness, so that you cannot see; and a flood of waters covers you.

AKJV
11. Or darkness, that you can not see; and abundance of waters cover you.

NRSV
11. or darkness so that you cannot see; a flood of water covers you.

NIV
11. why it is so dark that you cannot see, and why a flood of water covers you.

NIRV
11. That's why it's so dark you can't even see. That's why a flood covers you up.

NLT
11. That is why you cannot see in the darkness, and waves of water cover you.

MSG

GNB

NET

ERVEN