ORV
25. ତହିଁରେ ମୀଖାୟ କହିଲା, ଦେଖ, ଯେଉଁ ଦିନ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଭିତର କୋଠରିକି ଯିବ, ସେହିଦିନ ତାହା ଜାଣିବ ।
IRVOR
25. ତହିଁରେ ମୀଖାୟ କହିଲା, “ଦେଖ, ଯେଉଁ ଦିନ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଭିତର କୋଠରିକି ଯିବ, ସେହି ଦିନ ତାହା ଜାଣିବ।”
KJV
25. And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
AMP
25. Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.
KJVP
YLT
25. And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.`
ASV
25. And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
WEB
25. Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
NASB
25. "You shall find out," Micaiah replied, "on that day when you retreat into an inside room to hide."
ESV
25. And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
RV
25. And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
RSV
25. And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
NKJV
25. And Micaiah said, "Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!"
MKJV
25. And Micaiah said, Behold, you shall see in that day when you shall go into an inner room to hide yourself.
AKJV
25. And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
NRSV
25. Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
NIV
25. Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."
NIRV
25. Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inside room to save your life."
NLT
25. And Micaiah replied, "You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!"
MSG
GNB
NET
ERVEN