ORV
47. ସଦାପ୍ରଭୁ ନିତ୍ୟଜୀବୀ; ମୋହର ଶୈଳ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ ଓ ମୋʼ ପରିତ୍ରାଣର ଶୈଳ ସ୍ଵରୂପ ପରମେଶ୍ଵର ଉନ୍ନତ ହେଉନ୍ତୁ ।
IRVOR
47. ସଦାପ୍ରଭୁ ନିତ୍ୟଜୀବୀ; ମୋହର ଶୈଳ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ ଓ ମୋ’ ପରିତ୍ରାଣର ଶୈଳ ସ୍ୱରୂପ ପରମେଶ୍ୱର ଉନ୍ନତ ହେଉନ୍ତୁ।
KJV
47. The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
AMP
47. The Lord lives; blessed be my Rock, and exalted be God, the Rock of my salvation.
KJVP
YLT
47. Jehovah liveth, and blessed [is] my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.
ASV
47. Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
WEB
47. Yahweh lives; Blessed be my rock; Exalted be God, the rock of my salvation,
NASB
47. "The LORD live! And blessed be my Rock! Extolled be my God, rock of my salvation.
ESV
47. "The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
RV
47. The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation:
RSV
47. "The LORD lives; and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
NKJV
47. "The LORD lives! Blessed [be] my Rock! Let God be exalted, The Rock of my salvation!
MKJV
47. Jehovah lives! And blessed be my Rock, and exalted be the God, the Rock of my salvation.
AKJV
47. The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
NRSV
47. The LORD lives! Blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
NIV
47. "The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God, the Rock, my Saviour!
NIRV
47. "The Lord lives! Give praise to my Rock! Give honor to God, the Rock! He is my Savior!
NLT
47. "The LORD lives! Praise to my Rock! May God, the Rock of my salvation, be exalted!
MSG
GNB
NET
ERVEN