ORV
11. ଏଥିରେ ଦାଉଦ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଧରି ଚିରିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ତଦ୍ରୂପ କଲେ;

IRVOR
11. ଏଥିରେ ଦାଉଦ ଦୁଖଃ ସକାଶୁ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଧରି ଚିରିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି କଲେ;



KJV
11. Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:

AMP
11. Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

KJVP

YLT
11. And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,

ASV
11. Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

WEB
11. Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him:

NASB
11. David seized his garments and rent them, and all the men who were with him did likewise.

ESV
11. Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

RV
11. Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

RSV
11. Then David took hold of his clothes, and rent them; and so did all the men who were with him;

NKJV
11. [Therefore] David took hold of his own clothes and tore them, and [so did] all the men who [were] with him.

MKJV
11. And David took hold on his garments, and tore them. And likewise all the men with him did so.

AKJV
11. Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

NRSV
11. Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did the same.

NIV
11. Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.

NIRV
11. Then David took hold of his clothes and tore them. All of his men did the same thing.

NLT
11. David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news.

MSG

GNB

NET

ERVEN