ORV
26. ସେତେବେଳେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ମସ୍ତକ ନୁଆଁଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଣାମ କରି କହିଲା,
IRVOR
26. ସେତେବେଳେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ମସ୍ତକ ନୁଆଁଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଣାମ କରି କହିଲା,
KJV
26. And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
AMP
26. The man bowed down his head and worshiped the Lord
KJVP
YLT
26. And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,
ASV
26. And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.
WEB
26. The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
NASB
26. The man then bowed down in worship to the LORD,
ESV
26. The man bowed his head and worshiped the LORD
RV
26. And the man bowed his head, and worshipped the LORD.
RSV
26. The man bowed his head and worshiped the LORD,
NKJV
26. Then the man bowed down his head and worshiped the LORD.
MKJV
26. And the man bowed down his head, and worshiped the Lord.
AKJV
26. And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
NRSV
26. The man bowed his head and worshiped the LORD
NIV
26. Then the man bowed down and worshipped the LORD,
NIRV
26. Then the man bowed down and worshiped the Lord.
NLT
26. The man bowed low and worshiped the LORD.
MSG
26. At this the man bowed in worship before GOD
GNB
NET
ERVEN