ORV
15. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର କର୍ମ ଜାଣୁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ ନୁହଁ କି ଉଷ୍ଣ ହିଁ ନୁହଁ; ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ କି ଉଷ୍ଣ ହେଲେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତା ।

IRVOR
15. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର କର୍ମ ଜାଣୁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ ନୁହଁ କି ଉଷ୍ଣ ହିଁ ନୁହଁ; ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ କି ଉଷ୍ଣ ହେଲେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତା ।



KJV
15. {SCJ}I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. {SCJ.}

AMP
15. I know your [record of] works and what you are doing; you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

KJVP

YLT
15. I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.

ASV
15. I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

WEB
15. "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

NASB
15. "I know your works; I know that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot.

ESV
15. "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!

RV
15. I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

RSV
15. "`I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

NKJV
15. "I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

MKJV
15. I know your works, that you are neither cold nor hot. I would that you were cold or hot.

AKJV
15. I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.

NRSV
15. "I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

NIV
15. I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

NIRV
15. 'I know what you are doing. I know you aren't cold or hot. I wish you were either one or the other!

NLT
15. "I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other!

MSG

GNB

NET

ERVEN