ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
4. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ବଂଶକୁ ସଦାକାଳ ସୁସ୍ଥିର କରିବା ଓ ପୁରୁଷପରମ୍ପରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଗଢ଼ିବା । [ସେଲା

IRVOR
4. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ବଂଶକୁ ସଦାକାଳ ସୁସ୍ଥିର କରିବା ଓ ପୁରୁଷ-ପରମ୍ପରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଗଢ଼ିବା।” [ସେଲା]



KJV
4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

AMP
4. Your Seed I will establish forever, and I will build up your throne for all generations. Selah [pause, and calmly think of that]! [Isa. 9:7; Luke 1:32, 33; Gal. 3:16]

KJVP

YLT
4. `Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.

ASV
4. Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah

WEB
4. 'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'" Selah.

NASB
4. I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:

ESV
4. 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'"Selah

RV
4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. {cf15i Selah}

RSV
4. `I will establish your descendants for ever, and build your throne for all generations.'" [Selah]

NKJV
4. 'Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.' " Selah

MKJV
4. Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.

AKJV
4. Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.

NRSV
4. 'I will establish your descendants forever, and build your throne for all generations.'" Selah

NIV
4. `I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.'" Selah

NIRV
4. 'I will make your family line continue forever. I will make your kingdom secure for all time to come.' " Selah

NLT
4. 'I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.' " Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 4 / 52
  • ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ବଂଶକୁ ସଦାକାଳ ସୁସ୍ଥିର କରିବା ଓ ପୁରୁଷପରମ୍ପରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଗଢ଼ିବା । ସେଲା
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ବଂଶକୁ ସଦାକାଳ ସୁସ୍ଥିର କରିବା ଓ ପୁରୁଷ-ପରମ୍ପରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଗଢ଼ିବା।” ସେଲା
  • KJV

    Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
  • AMP

    Your Seed I will establish forever, and I will build up your throne for all generations. Selah pause, and calmly think of that! Isa. 9:7; Luke 1:32, 33; Gal. 3:16
  • YLT

    `Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
  • ASV

    Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah
  • WEB

    'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'" Selah.
  • NASB

    I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:
  • ESV

    'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'"Selah
  • RV

    Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. {cf15i Selah}
  • RSV

    `I will establish your descendants for ever, and build your throne for all generations.'" Selah
  • NKJV

    'Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.' " Selah
  • MKJV

    Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.
  • AKJV

    Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
  • NRSV

    'I will establish your descendants forever, and build your throne for all generations.'" Selah
  • NIV

    `I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.'" Selah
  • NIRV

    'I will make your family line continue forever. I will make your kingdom secure for all time to come.' " Selah
  • NLT

    'I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.' " Interlude
Total 52 Verses, Selected Verse 4 / 52
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References