ORV
12. ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣର ଆନନ୍ଦ ପୁନର୍ବାର ମୋତେ ଦିଅ ଓ ସ୍ଵଚ୍ଛନ୍ଦ ଆତ୍ମା ଦେଇ ମୋତେ ଧରି ରଖ ।

IRVOR
12. ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣର ଆନନ୍ଦ ପୁନର୍ବାର ମୋତେ ଦିଅ ଓ ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ ଆତ୍ମା ଦେଇ ମୋତେ ଧରି ରଖ।



KJV
12. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.

AMP
12. Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.

KJVP

YLT
12. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.

ASV
12. Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

WEB
12. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

NASB
12. A clean heart create for me, God; renew in me a steadfast spirit.

ESV
12. Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

RV
12. Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.

RSV
12. Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.

NKJV
12. Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me [by Your] generous Spirit.

MKJV
12. Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.

AKJV
12. Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

NRSV
12. Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.

NIV
12. Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

NIRV
12. Give me back the joy that comes from being saved by you. Give me a spirit that obeys you. That will keep me going.

NLT
12. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

MSG

GNB

NET

ERVEN