ORV
9. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରିଅଛୁ ।

IRVOR
9. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରିଅଛୁ।



KJV
9. We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

AMP
9. We have thought of Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.

KJVP

YLT
9. We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

ASV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

WEB
9. We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.

NASB
9. What we had heard we now see in the city of the LORD of hosts, In the city of our God, founded to last forever. Selah

ESV
9. We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

RV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

RSV
9. We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.

NKJV
9. We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.

MKJV
9. We have thought of Your loving-kindness, O God, in the midst of Your temple.

AKJV
9. We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple.

NRSV
9. We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

NIV
9. Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

NIRV
9. God, inside your temple we think about your faithful love.

NLT
9. O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.

MSG

GNB

NET

ERVEN