ORV
5. ସେମାନେ ତାହା ଦେଖି ଚମତ୍କୃତ ହେଲେ; ସେମାନେ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହୋଇ ଶୀଘ୍ର ପଳାଇଲେ;

IRVOR
5. ସେମାନେ ତାହା ଦେଖି ଚମତ୍କୃତ ହେଲେ; ସେମାନେ ଉଦ୍‍ବିଗ୍ନ ହୋଇ ଶୀଘ୍ର ପଳାଇଲେ;



KJV
5. They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.

AMP
5. They looked, they were amazed; they were stricken with terror and took to flight [affrighted and dismayed].

KJVP

YLT
5. They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

ASV
5. They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

WEB
5. They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.

NASB
5. See! The kings assembled, together they invaded.

ESV
5. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.

RV
5. They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

RSV
5. As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;

NKJV
5. They saw [it, and] so they marveled; They were troubled, they hastened away.

MKJV
5. They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.

AKJV
5. They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.

NRSV
5. As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic, they took to flight;

NIV
5. they saw [her] and were astounded; they fled in terror.

NIRV
5. But when they saw Mount Zion, they were amazed. They ran away in terror.

NLT
5. But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.

MSG

GNB

NET

ERVEN