ORV
34. ସେ ମୋʼ ହସ୍ତକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଶିଖାନ୍ତି; ତେଣୁ ମୋʼ ବାହୁ ପିତ୍ତଳ ଧନୁ ନୁଆଁଏ ।
IRVOR
34. ସେ ମୋ’ ହସ୍ତକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଶିଖାନ୍ତି; ତେଣୁ ମୋ’ ବାହୁ ପିତ୍ତଳ ଧନୁ ନୁଆଁଏ।
KJV
34. He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
AMP
34. He teaches my hands to war, so that my arms can bend a bow of bronze.
KJVP
YLT
34. Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
ASV
34. He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
WEB
34. He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
NASB
34. Who made my feet swift as a deer's, set me safe on the heights,
ESV
34. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
RV
34. He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
RSV
34. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NKJV
34. He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.
MKJV
34. He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is bent by my arms.
AKJV
34. He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
NRSV
34. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NIV
34. He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
NIRV
34. He trains my hands to fight every battle. My arms can bend a bow of bronze.
NLT
34. He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.
MSG
GNB
NET
ERVEN