ORV
17. ସେ ମୋହର ବଳବାନ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଓ ମୋହର ଘୃଣାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ମୋʼ ଅପେକ୍ଷା ଅତି ପରାକ୍ରା; ଥିଲେ ।
IRVOR
17. ସେ ମୋହର ବଳବାନ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଓ ମୋହର ଘୃଣାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ମୋ’ ଅପେକ୍ଷା ଅତି ପରାକ୍ରାନ୍ତ ଥିଲେ।
KJV
17. He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
AMP
17. He delivered me from my strong enemy and from those who hated and abhorred me, for they were too strong for me.
KJVP
YLT
17. He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
ASV
17. He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
WEB
17. He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.
NASB
17. He reached down from on high and seized me; drew me out of the deep waters.
ESV
17. He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
RV
17. He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
RSV
17. He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
NKJV
17. He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.
MKJV
17. He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too strong for me.
AKJV
17. He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
NRSV
17. He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
NIV
17. He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
NIRV
17. He saved me from my powerful enemies. He set me free from those who were too strong for me.
NLT
17. He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
MSG
GNB
NET
ERVEN