ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
41. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କଲେ;

IRVOR
41. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କଲେ;



KJV
41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

AMP
41. And He gave them into the hands of the [heathen] nations, and they that hated them ruled over them.

KJVP

YLT
41. And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

ASV
41. And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

WEB
41. He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

NASB
41. He handed them over to the nations, and their adversaries ruled them.

ESV
41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

RV
41. And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

RSV
41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

NKJV
41. And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.

MKJV
41. And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

AKJV
41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

NRSV
41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

NIV
41. He handed them over to the nations, and their foes ruled over them.

NIRV
41. He handed them over to the nations. Their enemies ruled over them.

NLT
41. He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 48 Verses, Selected Verse 41 / 48
  • ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କଲେ;
  • IRVOR

    ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କଲେ;
  • KJV

    And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
  • AMP

    And He gave them into the hands of the heathen nations, and they that hated them ruled over them.
  • YLT

    And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
  • ASV

    And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
  • WEB

    He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
  • NASB

    He handed them over to the nations, and their adversaries ruled them.
  • ESV

    he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
  • RV

    And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
  • RSV

    he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
  • NKJV

    And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.
  • MKJV

    And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.
  • AKJV

    And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
  • NRSV

    he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
  • NIV

    He handed them over to the nations, and their foes ruled over them.
  • NIRV

    He handed them over to the nations. Their enemies ruled over them.
  • NLT

    He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
Total 48 Verses, Selected Verse 41 / 48
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References