ORV
22. ରାଜତ୍ଵପ୍ରାପ୍ତ ଦାସର ଭାର ଓ ଆହାରରେ ପରିତୃପ୍ତ ମୂଢ଼ର ଭାର; ବିବାହ ହେବା ଘୃଣ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀର ଭାର;

IRVOR
22. ରାଜତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ ଦାସର ଭାର ଓ ଆହାରରେ ପରିତୃପ୍ତ ମୂଢ଼ର ଭାର; ବିବାହ ହେବା ଘୃଣ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀର ଭାର;



KJV
22. For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

AMP
22. Under a servant when he reigns, a [empty-headed] fool when he is filled with food,

KJVP

YLT
22. For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,

ASV
22. For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;

WEB
22. For a servant when he is king; A fool when he is filled with food;

NASB
22. Under a slave when he becomes king, and a fool when he is glutted with food;

ESV
22. a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

RV
22. For a servant when he is king; and a fool when he is filled with meat;

RSV
22. a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

NKJV
22. For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food,

MKJV
22. for a servant when he reigns; and a fool when he is filled with food;

AKJV
22. For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with meat;

NRSV
22. a slave when he becomes king, and a fool when glutted with food;

NIV
22. a servant who becomes king, a fool who is full of food,

NIRV
22. The first is a servant who becomes a king. The second is a foolish person who is full of food.

NLT
22. a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers,

MSG

GNB

NET

ERVEN