ORV
21. ତିନି କଥାର ଭାରରେ ପୃଥିବୀ କମ୍ପିତ ହୁଏ, ପୁଣି ଚାରି କଥାର ଭାରରେ ମଧ୍ୟ, ତାହା ସେ ସହି ପାରେ ନାହିଁ;

IRVOR
21. ତିନି କଥାର ଭାରରେ ପୃଥିବୀ କମ୍ପିତ ହୁଏ, ପୁଣି ଚାରି କଥାର ଭାରରେ ମଧ୍ୟ, ତାହା ସେ ସହି ପାରେ ନାହିଁ;



KJV
21. For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:

AMP
21. Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:

KJVP

YLT
21. For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:

ASV
21. For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:

WEB
21. "For three things the earth tremble, And under four, it can't bear up:

NASB
21. Under three things the earth trembles, yes, under four it cannot bear up:

ESV
21. Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:

RV
21. For three things the earth doth tremble, and for four, {cf15i which} it cannot bear:

RSV
21. Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:

NKJV
21. For three [things] the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up:

MKJV
21. Under three things the earth quakes, and under four it is not able to bear up:

AKJV
21. For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

NRSV
21. Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:

NIV
21. "Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

NIRV
21. "Under three things the earth shakes. Under four things it can't stand up.

NLT
21. There are three things that make the earth tremble-- no, four it cannot endure:

MSG

GNB

NET

ERVEN