ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
32. ତହୁଁ ମୁଁ ଅନାଇଲି, ପୁଣି ମନୋଯୋଗ କଲି; ମୁଁ ଦେଖିଲି ଓ ଉପଦେଶ ପାଇଲି ।

IRVOR
32. ତହୁଁ ମୁଁ ଅନାଇଲି, ପୁଣି, ମନୋଯୋଗ କଲି; ମୁଁ ଦେଖିଲି ଓ ଉପଦେଶ ପାଇଲି।



KJV
32. Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it, and] received instruction.

AMP
32. Then I beheld and considered it well; I looked and received instruction.

KJVP

YLT
32. And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,

ASV
32. Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

WEB
32. Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:

NASB
32. And as I gazed at it, I reflected; I saw and learned the lesson:

ESV
32. Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

RV
32. Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

RSV
32. Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

NKJV
32. When I saw [it,] I considered [it] well; I looked on [it and] received instruction:

MKJV
32. Then I saw; I set my heart on it; I looked and I received instruction.

AKJV
32. Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.

NRSV
32. Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

NIV
32. I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

NIRV
32. I applied my heart to what I observed. I learned a lesson from what I saw.

NLT
32. Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 32 / 34
  • ତହୁଁ ମୁଁ ଅନାଇଲି, ପୁଣି ମନୋଯୋଗ କଲି; ମୁଁ ଦେଖିଲି ଓ ଉପଦେଶ ପାଇଲି ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ମୁଁ ଅନାଇଲି, ପୁଣି, ମନୋଯୋଗ କଲି; ମୁଁ ଦେଖିଲି ଓ ଉପଦେଶ ପାଇଲି।
  • KJV

    Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
  • AMP

    Then I beheld and considered it well; I looked and received instruction.
  • YLT

    And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
  • ASV

    Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
  • WEB

    Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
  • NASB

    And as I gazed at it, I reflected; I saw and learned the lesson:
  • ESV

    Then I saw and considered it; I looked and received instruction.
  • RV

    Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.
  • RSV

    Then I saw and considered it; I looked and received instruction.
  • NKJV

    When I saw it, I considered it well; I looked on it and received instruction:
  • MKJV

    Then I saw; I set my heart on it; I looked and I received instruction.
  • AKJV

    Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.
  • NRSV

    Then I saw and considered it; I looked and received instruction.
  • NIV

    I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
  • NIRV

    I applied my heart to what I observed. I learned a lesson from what I saw.
  • NLT

    Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson:
Total 34 Verses, Selected Verse 32 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References