ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
5. ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋʼ ନାମରେ ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ;

IRVOR
5. ଆଉ ଯେ କେହି ମୋ ନାମରେ ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ; (ମାର୍କ 9:42-48; ଲୂକ 17:1,2)



KJV
5. {SCJ}And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. {SCJ.}

AMP
5. And whoever receives and accepts and welcomes one little child like this for My sake and in My name receives and accepts and welcomes Me.

KJVP

YLT
5. `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,

ASV
5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

WEB
5. Whoever receives one such little child in my name receives me,

NASB
5. And whoever receives one child such as this in my name receives me.

ESV
5. "Whoever receives one such child in my name receives me,

RV
5. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

RSV
5. "Whoever receives one such child in my name receives me;

NKJV
5. "Whoever receives one little child like this in My name receives Me.

MKJV
5. And whoever shall receive one such little child in My name receives Me.

AKJV
5. And whoever shall receive one such little child in my name receives me.

NRSV
5. Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

NIV
5. "And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.

NIRV
5. "Anyone who welcomes a little child like this in my name welcomes me.

NLT
5. "And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 5 / 35
  • ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋʼ ନାମରେ ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ;
  • IRVOR

    ଆଉ ଯେ କେହି ମୋ ନାମରେ ଏହିପରି ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ; (ମାର୍କ 9:42-48; ଲୂକ 17:1,2)
  • KJV

    And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
  • AMP

    And whoever receives and accepts and welcomes one little child like this for My sake and in My name receives and accepts and welcomes Me.
  • YLT

    `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,
  • ASV

    And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
  • WEB

    Whoever receives one such little child in my name receives me,
  • NASB

    And whoever receives one child such as this in my name receives me.
  • ESV

    "Whoever receives one such child in my name receives me,
  • RV

    And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
  • RSV

    "Whoever receives one such child in my name receives me;
  • NKJV

    "Whoever receives one little child like this in My name receives Me.
  • MKJV

    And whoever shall receive one such little child in My name receives Me.
  • AKJV

    And whoever shall receive one such little child in my name receives me.
  • NRSV

    Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
  • NIV

    "And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.
  • NIRV

    "Anyone who welcomes a little child like this in my name welcomes me.
  • NLT

    "And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.
Total 35 Verses, Selected Verse 5 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References