ORV
9. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗାଞ୍ଜିଆରେ ସୁନା କି ରୂପା କି ତମ୍ଵା,
IRVOR
9. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗାଞ୍ଜିଆରେ ସୁନା କି ରୂପା କି ତମ୍ବା, ଆଉ ଯାତ୍ରା ନିମନ୍ତେ ଝୋଲି
KJV
9. {SCJ}Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, {SCJ.}
AMP
9. Take no gold nor silver nor [even] copper money in your purses (belts);
KJVP
YLT
9. `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
ASV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
WEB
9. Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
NASB
9. Do not take gold or silver or copper for your belts;
ESV
9. Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,
RV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
RSV
9. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,
NKJV
9. "Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
MKJV
9. Do not provide gold nor silver, nor copper in your purses,
AKJV
9. Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
NRSV
9. Take no gold, or silver, or copper in your belts,
NIV
9. Do not take along any gold or silver or copper in your belts;
NIRV
9. "Do not take along any gold, silver or copper in your belts.
NLT
9. "Don't take any money in your money belts-- no gold, silver, or even copper coins.
MSG
GNB
NET
ERVEN