ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
39. ସେଥିରେ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ଦଳ ଦଳ ହୋଇ କଅଁଳ ଘାସ ଉପରେ ବସନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।

IRVOR
39. ସେଥିରେ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ଦଳ ଦଳ ହୋଇ କଅଁଳ ଘାସ ଉପରେ ବସନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।



KJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

AMP
39. Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.

KJVP

YLT
39. And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

ASV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

WEB
39. He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

NASB
39. So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.

ESV
39. Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

RV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

RSV
39. Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.

NKJV
39. Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.

MKJV
39. And He commanded them all to recline, group by group, on the green grass.

AKJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.

NRSV
39. Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.

NIV
39. Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

NIRV
39. Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

NLT
39. Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 56 Verses, Selected Verse 39 / 56
  • ସେଥିରେ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ଦଳ ଦଳ ହୋଇ କଅଁଳ ଘାସ ଉପରେ ବସନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ଦଳ ଦଳ ହୋଇ କଅଁଳ ଘାସ ଉପରେ ବସନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।
  • KJV

    And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
  • AMP

    Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.
  • YLT

    And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
  • ASV

    And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
  • WEB

    He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
  • NASB

    So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.
  • ESV

    Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
  • RV

    And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
  • RSV

    Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.
  • NKJV

    Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
  • MKJV

    And He commanded them all to recline, group by group, on the green grass.
  • AKJV

    And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.
  • NRSV

    Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.
  • NIV

    Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
  • NIRV

    Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
  • NLT

    Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
Total 56 Verses, Selected Verse 39 / 56
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References