ORV
27. ପୁଣି, ଲୋକମାନଙ୍କର ଓ ତାହାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବକ୍ଷାଘାତ କରି ବିଳାପ କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କର ମହା ଜନତା ତାହାଙ୍କର ପଶ୍ଚାଦ୍ଗମନ କରୁଥିଲେ ।
IRVOR
27. ପୁଣି, ଲୋକମାନଙ୍କର ଓ ତାହାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବକ୍ଷାଘାତ କରି ବିଳାପ କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କର ମହାଜନତା ତାହାଙ୍କର ପଶ୍ଚାଦ୍ଗମନ କରୁଥିଲେ ।
KJV
27. And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
AMP
27. And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him.
KJVP
YLT
27. And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him,
ASV
27. And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
WEB
27. A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
NASB
27. A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him.
ESV
27. And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.
RV
27. And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
RSV
27. And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
NKJV
27. And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him.
MKJV
27. And a great multitude of people were following Him, and of women who also were bewailing and lamenting Him.
AKJV
27. And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
NRSV
27. A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him.
NIV
27. A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
NIRV
27. A large number of people followed Jesus. Some were women whose hearts were filled with sorrow. They cried loudly because of him.
NLT
27. A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women.
MSG
GNB
NET
ERVEN