ORV
8. ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।
IRVOR
8. ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ମେଷପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।
KJV
8. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
AMP
8. And in that vicinity there were shepherds living [out under the open sky] in the field, watching [in shifts] over their flock by night.
KJVP
YLT
8. And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
ASV
8. And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
WEB
8. There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
NASB
8. Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.
ESV
8. And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
RV
8. And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
RSV
8. And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
NKJV
8. Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
MKJV
8. And in the same country there were shepherds living in the field, keeping watch over their flock by night.
AKJV
8. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
NRSV
8. In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.
NIV
8. And there were shepherds living out in the fields near by, keeping watch over their flocks at night.
NIRV
8. There were shepherds living out in the fields nearby. It was night, and they were looking after their sheep.
NLT
8. That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.
MSG
GNB
NET
ERVEN