ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
8. ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।

IRVOR
8. ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ମେଷପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।



KJV
8. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

AMP
8. And in that vicinity there were shepherds living [out under the open sky] in the field, watching [in shifts] over their flock by night.

KJVP

YLT
8. And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

ASV
8. And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

WEB
8. There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

NASB
8. Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.

ESV
8. And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

RV
8. And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

RSV
8. And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

NKJV
8. Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.

MKJV
8. And in the same country there were shepherds living in the field, keeping watch over their flock by night.

AKJV
8. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

NRSV
8. In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.

NIV
8. And there were shepherds living out in the fields near by, keeping watch over their flocks at night.

NIRV
8. There were shepherds living out in the fields nearby. It was night, and they were looking after their sheep.

NLT
8. That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 8 / 52
  • ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ କେତେକ ମେଷପାଳକ ପଦାରେ ରହି ରାତ୍ରିରେ ସେମାନଙ୍କ ମେଷପଲ ଜଗୁଥିଲେ ।
  • KJV

    And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
  • AMP

    And in that vicinity there were shepherds living out under the open sky in the field, watching in shifts over their flock by night.
  • YLT

    And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
  • ASV

    And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
  • WEB

    There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
  • NASB

    Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.
  • ESV

    And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
  • RV

    And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
  • RSV

    And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
  • NKJV

    Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
  • MKJV

    And in the same country there were shepherds living in the field, keeping watch over their flock by night.
  • AKJV

    And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
  • NRSV

    In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.
  • NIV

    And there were shepherds living out in the fields near by, keeping watch over their flocks at night.
  • NIRV

    There were shepherds living out in the fields nearby. It was night, and they were looking after their sheep.
  • NLT

    That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.
Total 52 Verses, Selected Verse 8 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References