ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
47. ଆଉ ଯେତେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଉତ୍ତରରେ ଆଚମ୍ଵିତ ହେଉଥିଲେ ।

IRVOR
47. ଆଉ ଯେତେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଉତ୍ତରରେ ଆଚମ୍ଭିତ ହେଉଥିଲେ ।



KJV
47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

AMP
47. And all who heard Him were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His intelligence and understanding and His replies.

KJVP

YLT
47. and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

ASV
47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

WEB
47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

NASB
47. and all who heard him were astounded at his understanding and his answers.

ESV
47. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

RV
47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

RSV
47. and all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

NKJV
47. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

MKJV
47. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

AKJV
47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

NRSV
47. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

NIV
47. Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

NIRV
47. Everyone who heard him was amazed at how much he understood. They also were amazed at his answers.

NLT
47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 47 / 52
  • ଆଉ ଯେତେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଉତ୍ତରରେ ଆଚମ୍ଵିତ ହେଉଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଆଉ ଯେତେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଉତ୍ତରରେ ଆଚମ୍ଭିତ ହେଉଥିଲେ ।
  • KJV

    And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
  • AMP

    And all who heard Him were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His intelligence and understanding and His replies.
  • YLT

    and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
  • ASV

    and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • WEB

    All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • NASB

    and all who heard him were astounded at his understanding and his answers.
  • ESV

    And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • RV

    and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • RSV

    and all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • NKJV

    And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
  • MKJV

    And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
  • AKJV

    And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
  • NRSV

    And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
  • NIV

    Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
  • NIRV

    Everyone who heard him was amazed at how much he understood. They also were amazed at his answers.
  • NLT

    All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Total 52 Verses, Selected Verse 47 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References