ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
ORV
33. ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ହେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିସର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭେ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ ।

IRVOR
33. ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ହେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିସର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭେ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ।”



KJV
33. That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I [am] the LORD.

AMP
33. Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.

KJVP

YLT
33. who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I [am] Jehovah.`

ASV
33. who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

WEB
33. who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."

NASB
33. and led you out of the land of Egypt, that I, the LORD, might be your God."

ESV
33. who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD."

RV
33. that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

RSV
33. who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD."

NKJV
33. "who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I [am] the LORD."

MKJV
33. who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Jehovah.

AKJV
33. That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

NRSV
33. I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.

NIV
33. and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."

NIRV
33. I brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord."

NLT
33. It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 33 / 33
  • ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ହେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିସର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭେ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ ।
  • IRVOR

    ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ହେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିସର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭେ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ।”
  • KJV

    That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
  • AMP

    Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.
  • YLT

    who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.`
  • ASV

    who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
  • WEB

    who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."
  • NASB

    and led you out of the land of Egypt, that I, the LORD, might be your God."
  • ESV

    who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD."
  • RV

    that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
  • RSV

    who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD."
  • NKJV

    "who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD."
  • MKJV

    who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Jehovah.
  • AKJV

    That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
  • NRSV

    I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.
  • NIV

    and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."
  • NIRV

    I brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord."
  • NLT

    It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD."
Total 33 Verses, Selected Verse 33 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References