ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
36. ତେବେ ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ତାହା ବହନ୍ତି ଓ ମୁକୁଟ ପରି ତାହା ବାନ୍ଧନ୍ତି ।

IRVOR
36. ତେବେ ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ତାହା ବହନ୍ତି ଓ ମୁକୁଟ ପରି ତାହା ବାନ୍ଧନ୍ତି।



KJV
36. Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me.

AMP
36. Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.

KJVP

YLT
36. If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

ASV
36. Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

WEB
36. Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.

NASB
36. Surely, I should wear it on my shoulder or put it on me like a diadem;

ESV
36. Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

RV
36. Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

RSV
36. Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

NKJV
36. Surely I would carry it on my shoulder, [And] bind it on me [like] a crown;

MKJV
36. Surely I would carry it on my shoulder, and bind it like crowns to me.

AKJV
36. Surely I would take it on my shoulder, and bind it as a crown to me.

NRSV
36. Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;

NIV
36. Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.

NIRV
36. I'll wear them on my shoulder. I'll put them on my head like a crown.

NLT
36. I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 40 Verses, Selected Verse 36 / 40
  • ତେବେ ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ତାହା ବହନ୍ତି ଓ ମୁକୁଟ ପରି ତାହା ବାନ୍ଧନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ତେବେ ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ଆପଣା ସ୍କନ୍ଧରେ ତାହା ବହନ୍ତି ଓ ମୁକୁଟ ପରି ତାହା ବାନ୍ଧନ୍ତି।
  • KJV

    Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
  • AMP

    Surely I would proudly bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.
  • YLT

    If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
  • ASV

    Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
  • WEB

    Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.
  • NASB

    Surely, I should wear it on my shoulder or put it on me like a diadem;
  • ESV

    Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
  • RV

    Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
  • RSV

    Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
  • NKJV

    Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;
  • MKJV

    Surely I would carry it on my shoulder, and bind it like crowns to me.
  • AKJV

    Surely I would take it on my shoulder, and bind it as a crown to me.
  • NRSV

    Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
  • NIV

    Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.
  • NIRV

    I'll wear them on my shoulder. I'll put them on my head like a crown.
  • NLT

    I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.
Total 40 Verses, Selected Verse 36 / 40
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References