ORV
24. ଯେବେ ମୁଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ ଆଶାଭୂମି କରିଥାଏ ଓ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଆଶ୍ରୟ ବୋଲି ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ କହିଥାଏ;

IRVOR
24. ଯଦି ମୁଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ ଆଶାଭୂମି କରିଥାଏ ଓ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଆଶ୍ରୟ ବୋଲି ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ କହିଥାଏ;



KJV
24. If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;

AMP
24. If I have made gold my trust and hope or have said to fine gold, You are my confidence,

KJVP

YLT
24. If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,`

ASV
24. If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

WEB
24. "If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, 'You are my confidence;'

NASB
24. Had I put my trust in gold or called fine gold my security;

ESV
24. "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,

RV
24. If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, {cf15i Thou art} my confidence;

RSV
24. "If I have made gold my trust, or called fine gold my confidence;

NKJV
24. "If I have made gold my hope, Or said to fine gold, '[You are] my confidence';

MKJV
24. If I have made gold my hope, or have called fine gold my trust;

AKJV
24. If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;

NRSV
24. "If I have made gold my trust, or called fine gold my confidence;

NIV
24. "If I have put my trust in gold or said to pure gold,`You are my security,'

NIRV
24. "Suppose I've put my trust in gold. I've said to pure gold, 'You make me feel secure.'

NLT
24. "Have I put my trust in money or felt secure because of my gold?

MSG

GNB

NET

ERVEN