ORV
14. ଆଉ, ପ୍ରହରୀବର୍ଗର ସେନାପତି ସଙ୍ଗେ ଥିବା କଲ୍ଦୀୟ ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟ ଯିରୂଶାଲମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ପ୍ରାଚୀର ଭଗ୍ନ କଲେ ।
IRVOR
14. ଆଉ, ପ୍ରହରୀବର୍ଗର ସେନାପତି ସଙ୍ଗେ ଥିବା କଲ୍ଦୀୟ ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟ ଯିରୂଶାଲମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ପ୍ରାଚୀର ଭଗ୍ନ କଲେ।
KJV
14. And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
AMP
14. And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls round about Jerusalem.
KJVP
YLT
14. and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that [are] with the chief of the executioners.
ASV
14. And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
WEB
14. All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.
NASB
14. And the Chaldean troops who were with the captain of the guard tore down all the walls that surrounded Jerusalem.
ESV
14. And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.
RV
14. And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
RSV
14. And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls round about Jerusalem.
NKJV
14. And all the army of the Chaldeans who [were] with the captain of the guard broke down all the walls of Jerusalem all around.
MKJV
14. And all the army of the Chaldeans with the chief of the executioners broke down all Jerusalem's walls all around.
AKJV
14. And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.
NRSV
14. All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.
NIV
14. The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down all the walls around Jerusalem.
NIRV
14. The armies of Babylonia broke down all of the walls around Jerusalem. That's what the commander told them to do.
NLT
14. Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.
MSG
GNB
NET
ERVEN