ORV
28. ତାହାର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ, ମାଦୀୟ ରାଜଗଣକୁ, ସେମାନଙ୍କର ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ତହିଁର ଅଧିପତିଗଣକୁ ଓ ତାହାର କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵାଧୀନ ସମୁଦାୟ ଦେଶକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର ।

IRVOR
28. ତାହାର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ, ମାଦୀୟ ରାଜାଗଣଙ୍କୁ, ସେମାନଙ୍କର ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ତହିଁର ଅଧିପତିଗଣକୁ ଓ ତାହାର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱାଧୀନ ସମୁଦାୟ ଦେଶକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।



KJV
28. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

AMP
28. Prepare and dedicate the nations for war against her--the kings of Media, with their governors and commanders (deputies), and every land of their dominion.

KJVP

YLT
28. Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.

ASV
28. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

WEB
28. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors of it, and all the deputies of it, and all the land of their dominion.

NASB
28. Dedicate peoples to war against her: the king of Media, Its governors and all its prefects, every land in his domain.

ESV
28. Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

RV
28. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.

RSV
28. Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

NKJV
28. Prepare against her the nations, With the kings of the Medes, Its governors and all its rulers, All the land of his dominion.

MKJV
28. Consecrate nations against her, with the kings of the Medes, her governors and all her rulers, and all the land of his kingdom.

AKJV
28. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

NRSV
28. Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

NIV
28. Prepare the nations for battle against her--the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.

NIRV
28. Prepare yourselves for battle against Babylonia. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all of their officials. Prepare all of the countries they rule over.

NLT
28. Bring against her the armies of the nations-- led by the kings of the Medes and all their captains and officers.

MSG

GNB

NET

ERVEN