ORV
24. ମିସରର କନ୍ୟା ଲଜ୍ଜିତା ହେବ; ସେ ଉତ୍ତର ଦେଶୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତା ହେବ ।

IRVOR
24. ମିସରର କନ୍ୟା ଲଜ୍ଜିତା ହେବ; ସେ ଉତ୍ତର ଦେଶୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତା ହେବ।”



KJV
24. The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

AMP
24. The Daughter of Egypt shall be disgraced; she shall be delivered into the hands of the people of the north [the Chaldeans].

KJVP

YLT
24. Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

ASV
24. The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

WEB
24. The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

NASB
24. Disgraced is daughter Egypt, handed over to the people of the north.

ESV
24. The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north."

RV
24. The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

RSV
24. The daughter of Egypt shall be put to shame, she shall be delivered into the hand of a people from the north."

NKJV
24. The daughter of Egypt shall be ashamed; She shall be delivered into the hand Of the people of the north."

MKJV
24. The daughter of Egypt shall be ashamed. She shall be delivered into the hand of the people of the north.

AKJV
24. The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

NRSV
24. Daughter Egypt shall be put to shame; she shall be handed over to a people from the north.

NIV
24. The Daughter of Egypt will be put to shame, handed over to the people of the north."

NIRV
24. The nation of Egypt will be put to shame. It will be handed over to the people of the north."

NLT
24. Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north."

MSG

GNB

NET

ERVEN