ORV
16. କାରଣ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଈର୍ଷା ଓ ସ୍ଵାର୍ଥପରତା ଥାଏ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍କର୍ମ ଥାଏ ।

IRVOR
16. କାରଣ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଈର୍ଷା ଓ ସ୍ୱାର୍ଥପରତା ଥାଏ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍କର୍ମ ଥାଏ ।



KJV
16. For where envying and strife [is,] there [is] confusion and every evil work.

AMP
16. For wherever there is jealousy (envy) and contention (rivalry and selfish ambition), there will also be confusion (unrest, disharmony, rebellion) and all sorts of evil and vile practices.

KJVP

YLT
16. for where zeal and rivalry [are], there is insurrection and every evil matter;

ASV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

WEB
16. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

NASB
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every foul practice.

ESV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

RV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

RSV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

NKJV
16. For where envy and self-seeking [exist,] confusion and every evil thing [are] there.

MKJV
16. For where envying and strife are, there is confusion and every foul deed.

AKJV
16. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

NRSV
16. For where there is envy and selfish ambition, there will also be disorder and wickedness of every kind.

NIV
16. For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

NIRV
16. Are you jealous? Are you concerned only about getting ahead? Then your life will be a mess. You will be doing all kinds of evil things.

NLT
16. For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

MSG

GNB

NET

ERVEN