ORV
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପଥରୁ ବାହାରି ଯାଅ, ବାଟ ଛାଡ଼ି ଦିଅ, ଇସ୍ରାଏଲର ଧର୍ମସ୍ଵରୂପଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଦୂର କରାଅ ।

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପଥରୁ ବାହାରି ଯାଅ, ବାଟ ଛାଡ଼ି ଦିଅ, ଇସ୍ରାଏଲର ଧର୍ମସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଦୂର କରାଅ।”



KJV
11. Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

AMP
11. Get out of the true way, turn aside out of the path, cease holding up before us the Holy One of Israel.

KJVP

YLT
11. Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.`

ASV
11. get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

WEB
11. get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."

NASB
11. Out of the way! Out of our path! Let us hear no more of the Holy One of Israel."

ESV
11. leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

RV
11. get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

RSV
11. leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."

NKJV
11. Get out of the way, Turn aside from the path, Cause the Holy One of Israel To cease from before us."

MKJV
11. go out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

AKJV
11. Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

NRSV
11. leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

NIV
11. Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!"

NIRV
11. Get out of our way! Get off our path! Keep the Holy One of Israel away from us!' "

NLT
11. Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your 'Holy One of Israel.'"

MSG

GNB

NET

ERVEN