ORV
2. ଅର୍ଥାତ୍, ଆଗେ ଦୁଇ ଦାସୀ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣକୁ, ତାହା ପଛେ ଲେୟା ଓ ତାହାର ସନ୍ତାନଗଣକୁ, ସର୍ବଶେଷରେ ରାହେଲ ଓ ଯୋଷେଫକୁ ରଖିଲା ।
IRVOR
2. ଅର୍ଥାତ୍, ଆଗେ ଦୁଇ ଦାସୀ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣକୁ, ତାହା ପଛେ ଲେୟା ଓ ତାହାର ସନ୍ତାନଗଣକୁ, ସର୍ବଶେଷରେ ରାହେଲ ଓ ଯୋଷେଫକୁ ରଖିଲା।
KJV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
AMP
2. And he put the maids and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last of all.
KJVP
YLT
2. and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
ASV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
WEB
2. He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
NASB
2. putting the maids and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
ESV
2. And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
RV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
RSV
2. And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
NKJV
2. And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
MKJV
2. And he put the slave women and their children first, and Leah and her children afterward, and Rachel and Joseph last.
AKJV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph last.
NRSV
2. He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
NIV
2. He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.
NIRV
2. He put the servants and their children in front. He put Leah and her children next. And he put Rachel and Joseph last.
NLT
2. He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
MSG
2. He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
GNB
NET
ERVEN