ORV
26. ଅନନ୍ତର ତାହାର ପିତା ଇସ୍ହାକ କହିଲେ, ପୁତ୍ର, ଏବେ ମୋʼ ନିକଟକୁ ଆସି ମୋତେ ଚୁମ୍ଵନ କର ।
IRVOR
26. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତାହାର ପିତା ଇସ୍ହାକ କହିଲେ, “ପୁତ୍ର, ଏବେ ମୋ’ ନିକଟକୁ ଆସି ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ କର।”
KJV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
AMP
26. Then his father Isaac said, Come near and kiss me, my son.
KJVP
YLT
26. And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;`
ASV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
WEB
26. His father Isaac said to him, "Come near now, and kiss me, my son."
NASB
26. Finally his father Isaac said to him, "Come closer, son, and kiss me."
ESV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."
RV
26. And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
RSV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."
NKJV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near now and kiss me, my son."
MKJV
26. And his father Isaac said to him, Come near now and kiss me, my son.
AKJV
26. And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.
NRSV
26. Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."
NIV
26. Then his father Isaac said to him, "Come here, my son, and kiss me."
NIRV
26. Then Jacob's father Isaac said to him, "Come here, my son. Kiss me."
NLT
26. "Please come a little closer and kiss me, my son."
MSG
26. Then Isaac said, "Come close, son, and kiss me."
GNB
NET
ERVEN