ORV
6. ଓ ପ୍ରାନ୍ତର ନିକଟସ୍ଥ ଏଲପାରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେୟୀର ପର୍ବତନିବାସୀ ହୋରୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜୟ କଲେ ।

IRVOR
6. ଓ ପ୍ରାନ୍ତର ନିକଟସ୍ଥ ଏଲ-ପାରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେୟୀର ପର୍ବତନିବାସୀ ହୋରୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜୟ କଲେ।



KJV
6. And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which [is] by the wilderness.

AMP
6. And the Horites in their Mount Seir as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

KJVP

YLT
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

ASV
6. and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

WEB
6. and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

NASB
6. and the Horites in the hill country of Seir, as far as Elparan, close by the wilderness.

ESV
6. and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

RV
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

RSV
6. and the Horites in their Mount Seir as far as Elparan on the border of the wilderness;

NKJV
6. and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which [is] by the wilderness.

MKJV
6. and the Horites in their Mount Seir, as far as the oak of Paran, which is by the wilderness.

AKJV
6. And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

NRSV
6. and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;

NIV
6. and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

NIRV
6. They did the same thing to the Horites in the hill country of Seir. They marched all the way to El Paran near the desert.

NLT
6. and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

MSG
6. and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert.

GNB

NET

ERVEN