ORV
6. ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ଥାପିତ କରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ସ୍ଵର୍ଗରେ ଉପବେଶନ କରାଇ ଅଛନ୍ତି,

IRVOR
6. ଯେପରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ଥାପିତ କରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଉପବେଶନ କରାଇଅଛନ୍ତି,



KJV
6. And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus:

AMP
6. And He raised us up together with Him and made us sit down together [giving us joint seating with Him] in the heavenly sphere [by virtue of our being] in Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One).

KJVP

YLT
6. and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,

ASV
6. and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

WEB
6. and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

NASB
6. raised us up with him, and seated us with him in the heavens in Christ Jesus,

ESV
6. and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

RV
6. and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly {cf15i places}, in Christ Jesus:

RSV
6. and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

NKJV
6. and raised [us] up together, and made [us] sit together in the heavenly [places] in Christ Jesus,

MKJV
6. and has raised us up together and made us sit together in the heavenlies in Christ Jesus,

AKJV
6. And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

NRSV
6. and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

NIV
6. And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

NIRV
6. God raised us up with Christ. He has seated us with him in his heavenly kingdom because we belong to Christ Jesus.

NLT
6. For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN