ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଯଜ୍ଞବେଦି ଅଚଞ୍ଛା ପ୍ରସ୍ତରରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତହିଁ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ;

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଯଜ୍ଞବେଦି ଅଚଞ୍ଛା ପ୍ରସ୍ତରରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତହିଁ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ;



KJV
6. Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

AMP
6. You shall build the altar of the Lord your God of whole stones and offer burnt offerings on it to Him;

KJVP

YLT
6. Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

ASV
6. Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

WEB
6. You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God:

NASB
6. You shall make this altar of the LORD, your God, with undressed stones, and shall offer on it holocausts to the LORD, your God.

ESV
6. you shall build an altar to the LORD your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God,

RV
6. Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

RSV
6. You shall build an altar to the LORD your God of unhewn stones; and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God;

NKJV
6. "You shall build with whole stones the altar of the LORD your God, and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

MKJV
6. You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings on it to Jehovah your God.

AKJV
6. You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:

NRSV
6. You must build the altar of the LORD your God of unhewn stones. Then offer up burnt offerings on it to the LORD your God,

NIV
6. Build the altar of the LORD your God with stones from the field and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

NIRV
6. Use stones you find in the fields to build his altar. Then offer burnt offerings on it to the Lord your God.

NLT
6. Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Selected Verse 6 / 26
  • ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଯଜ୍ଞବେଦି ଅଚଞ୍ଛା ପ୍ରସ୍ତରରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତହିଁ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଯଜ୍ଞବେଦି ଅଚଞ୍ଛା ପ୍ରସ୍ତରରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତହିଁ ଉପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ;
  • KJV

    Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
  • AMP

    You shall build the altar of the Lord your God of whole stones and offer burnt offerings on it to Him;
  • YLT

    Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,
  • ASV

    Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:
  • WEB

    You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God:
  • NASB

    You shall make this altar of the LORD, your God, with undressed stones, and shall offer on it holocausts to the LORD, your God.
  • ESV

    you shall build an altar to the LORD your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God,
  • RV

    Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
  • RSV

    You shall build an altar to the LORD your God of unhewn stones; and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God;
  • NKJV

    "You shall build with whole stones the altar of the LORD your God, and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
  • MKJV

    You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings on it to Jehovah your God.
  • AKJV

    You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:
  • NRSV

    You must build the altar of the LORD your God of unhewn stones. Then offer up burnt offerings on it to the LORD your God,
  • NIV

    Build the altar of the LORD your God with stones from the field and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
  • NIRV

    Use stones you find in the fields to build his altar. Then offer burnt offerings on it to the Lord your God.
  • NLT

    Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the LORD your God.
Total 26 Verses, Selected Verse 6 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References