ORV
4. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶସ୍ୟର, ଆପଣା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସର ଓ ଆପଣା ତୈଳର ଓ ଆପଣା ମେଷଲୋମର ଅଗ୍ରୀମାଂଶ ତାହାକୁ ଦେବ ।

IRVOR
4. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶସ୍ୟର, ଆପଣା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସର, ଓ ଆପଣା ତୈଳର ଓ ଆପଣା ମେଷଲୋମର ଅଗ୍ରିମାଂଶ ତାହାକୁ ଦେବ।



KJV
4. The firstfruit [also] of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

AMP
4. The firstfruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first or best of the fleece of your sheep you shall give the priest.

KJVP

YLT
4. the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

ASV
4. The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

WEB
4. The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

NASB
4. You shall also give him the first fruits of your grain and wine and oil, as well as the first fruits of the shearing of your flock;

ESV
4. The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.

RV
4. The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

RSV
4. The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

NKJV
4. "The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

MKJV
4. You shall give him the first-fruit of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep.

AKJV
4. The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

NRSV
4. The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

NIV
4. You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

NIRV
4. You must give the priests the first share of the harvest of your grain, olive oil and fresh wine. You must also give them the first wool you clip from your sheep.

NLT
4. You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.

MSG

GNB

NET

ERVEN