ORV
16. ଏଥିରେ ଦାନିୟେଲ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଆପଣା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ନିରୂପଣ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, ତାହା କଲେ ମହାରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ସ୍ଵପ୍ନର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରିବି (ବୋଲି) କହିଲେ ।
IRVOR
16. ଏଥିରେ ଦାନିୟେଲ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଆପଣା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ନିରୂପଣ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, ତାହା କଲେ ମହାରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ସ୍ୱପ୍ନର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରିବି ବୋଲି କହିଲେ।
KJV
16. Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
AMP
16. And Daniel went in and desired of the king that he would set a date and give him time, and he would show the king the interpretation.
KJVP
YLT
16. and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.
ASV
16. And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
WEB
16. Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
NASB
16. Daniel went and asked for time from the king, that he might give him the interpretation.
ESV
16. And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king.
RV
16. And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would shew the king the interpretation.
RSV
16. And Daniel went in and besought the king to appoint him a time, that he might show to the king the interpretation.
NKJV
16. So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.
MKJV
16. Then Daniel went in and asked of the king that he would give him time, and that he would make known the meaning to the king.
AKJV
16. Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.
NRSV
16. So Daniel went in and requested that the king give him time and he would tell the king the interpretation.
NIV
16. At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.
NIRV
16. When Daniel heard that, he went to the king. He told him he would explain the dream to him. But he needed more time.
NLT
16. Daniel went at once to see the king and requested more time to tell the king what the dream meant.
MSG
GNB
NET
ERVEN