ORV
28. କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅସ୍ତି, ଗତି ଓ ସ୍ଥିତି, ଯେପରି ଆପଣମାନଙ୍କର ନିଜ କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସୁଦ୍ଧା କେତେକ କହିଅଛନ୍ତି, “କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ବଂଶ ।”

IRVOR
28. କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅସ୍ତି, ଗତି ଓ ସ୍ଥିତି, ଯେପରି ଆପଣମାନଙ୍କର ନିଜ କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସୁଦ୍ଧା କେତେକ କହିଅଛନ୍ତି, "କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ବଂଶ ।"



KJV
28. For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

AMP
28. For in Him we live and move and have our being; as even some of your [own] poets have said, For we are also His offspring.

KJVP

YLT
28. for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.

ASV
28. for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

WEB
28. 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'

NASB
28. For 'In him we live and move and have our being,' as even some of your poets have said, 'For we too are his offspring.'

ESV
28. for "'In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, "' For we are indeed his offspring.'

RV
28. for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

RSV
28. for `In him we live and move and have our being'; as even some of your poets have said, `For we are indeed his offspring.'

NKJV
28. "for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring.'

MKJV
28. For in Him we live and move and have our being, as also certain of your own poets have said, For we are also His offspring.

AKJV
28. For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

NRSV
28. For 'In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, 'For we too are his offspring.'

NIV
28. `For in him we live and move and have our being.' As some of your own poets have said,`We are his offspring.'

NIRV
28. 'In him we live and move and exist.' As some of your own poets have also said, 'We are his children.'

NLT
28. For in him we live and move and exist. As some of your own poets have said, 'We are his offspring.'

MSG

GNB

NET

ERVEN