ORV
4. କିନ୍ତୁ ପିତର ବିଷୟଟି ଆଦ୍ୟପ୍ରା; ବୁଝାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରି କହିଲେ,
IRVOR
4. କିନ୍ତୁ ପିତର ବିଷୟଟିର ସବୁ କଥା ବୁଝାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରି କହିଲେ,
KJV
4. But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order unto them, saying,
AMP
4. But Peter began [at the beginning] and narrated and explained to them step by step [the whole list of events]. He said:
KJVP
YLT
4. And Peter having begun, did expound to them in order saying,
ASV
4. But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,
WEB
4. But Peter began, and explained to them in order, saying,
NASB
4. Peter began and explained it to them step by step, saying,
ESV
4. But Peter began and explained it to them in order:
RV
4. But Peter began, and expounded {cf15i the matter} unto them in order, saying,
RSV
4. But Peter began and explained to them in order:
NKJV
4. But Peter explained [it] to them in order from the beginning, saying:
MKJV
4. But Peter related the matter from the beginning and explained it by order to them, saying,
AKJV
4. But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying,
NRSV
4. Then Peter began to explain it to them, step by step, saying,
NIV
4. Peter began and explained everything to them precisely as it had happened:
NIRV
4. Peter explained everything to them. He told them exactly what had happened.
NLT
4. Then Peter told them exactly what had happened.
MSG
GNB
NET
ERVEN