ORV
21. ପୁଣି, ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଭିଷେକ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ଈଶ୍ଵର;

IRVOR
21. ପୁଣି, ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଭିଷେକ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ଈଶ୍ୱର;



KJV
21. Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;

AMP
21. But it is God Who confirms and makes us steadfast and establishes us [in joint fellowship] with you in Christ, and has consecrated and anointed us [enduing us with the gifts of the Holy Spirit];

KJVP

YLT
21. and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, [is] God,

ASV
21. Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

WEB
21. Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

NASB
21. But the one who gives us security with you in Christ and who anointed us is God;

ESV
21. And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,

RV
21. Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

RSV
21. But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;

NKJV
21. Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us [is] God,

MKJV
21. But He confirming us and anointing us with you in Christ is God.

AKJV
21. Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

NRSV
21. But it is God who establishes us with you in Christ and has anointed us,

NIV
21. Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

NIRV
21. He makes both us and you stand firm because we belong to Christ. He anointed us.

NLT
21. It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,

MSG

GNB

NET

ERVEN