ORV
15. ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଏସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଓ ଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ କଥା କହିଲେ ।

IRVOR
15. ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଏସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଓ ଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ କଥା କହିଲେ।



KJV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

AMP
15. According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

KJVP

YLT
15. According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

ASV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

WEB
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

NASB
15. All these words and this whole vision Nathan related exactly to David.

ESV
15. In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.

RV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

RSV
15. In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.

NKJV
15. According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

MKJV
15. According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

AKJV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

NRSV
15. In accordance with all these words and all this vision, Nathan spoke to David.

NIV
15. Nathan reported to David all the words of this entire revelation.

NIRV
15. Nathan reported to David all of the words that the Lord had spoken to him.

NLT
15. So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said in this vision.

MSG

GNB

NET

ERVEN