ORV
4. ତହିଁରେ ଯେଉଁ ଦୂତ ମୋʼ ସଙ୍ଗରେ କଥା କହୁଥିଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କରି କହିଲି, ହେ ମୋର ପ୍ରଭୁ, ଏସବୁ କଅଣ?

IRVOR
4. ତହିଁରେ ଯେଉଁ ଦୂତ ମୋ’ ସଙ୍ଗରେ କଥା କହୁଥିଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କରି କହିଲି, “ହେ ମହାଶୟ, ଏସବୁର ଅର୍ଥ କ’ଣ ?”



KJV
4. So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What [are] these, my lord?

AMP
4. So I asked the angel who talked with me, What are these, my lord?

KJVP

YLT
4. And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What [are] these, my lord?`

ASV
4. And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

WEB
4. I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"

NASB
4. Then I said to the angel who spoke with me, "What are these things, my lord?"

ESV
4. And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

RV
4. And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

RSV
4. And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

NKJV
4. So I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What [are] these, my lord?"

MKJV
4. And I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, What are these, my lord?

AKJV
4. So I answered and spoke to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

NRSV
4. I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

NIV
4. I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

NIRV
4. I asked the angel who was talking with me, "Sir, what are these?"

NLT
4. Then I asked the angel, "What are these, my lord? What do they mean?"

MSG

GNB

NET

ERVEN