ORV
1. ଅନନ୍ତର ମୁଁ ଚକ୍ଷୁ ମେଲି ଅନାଇଲି, ଆଉ ଦେଖ, ଆପଣା ହସ୍ତରେ ପରିମାପକ ରଜ୍ଜୁଧାରୀ ଏକ ପୁରୁଷ ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୁଁ ଚକ୍ଷୁ ମେଲି ଅନାଇଲି, ଆଉ ଦେଖ, ଆପଣା ହସ୍ତରେ ପରିମାପକ ରଜ୍ଜୁଧାରୀ ଏକ ପୁରୁଷକୁ ଦେଖିଲି।



KJV
1. I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

AMP
1. AND I lifted up my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

KJVP

YLT
1. And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

ASV
1. And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

WEB
1. I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

NASB
1. I raised my eyes and looked; there were four horns.

ESV
1. And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

RV
1. And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

RSV
1. And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

NKJV
1. Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

MKJV
1. I lifted up my eyes again and looked, and behold! A man with a measuring line in his hand.

AKJV
1. I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

NRSV
1. I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

NIV
1. Then I looked up--and there before me was a man with a measuring line in his hand!

NIRV
1. Then I looked up and saw a man. He was holding a measuring line.

NLT
1. When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.

MSG

GNB

NET

ERVEN