ORV
3. ଯେଉଁଠାକୁ ମୁଁ ନିତ୍ୟ ଯାଇପାରେ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼ ପ୍ରତି ସେରୂପ ବସତିର ଶୈଳ ସ୍ଵରୂପ ହୁଅ; ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପରିତ୍ରାଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଶୈଳ ଓ ମୋହର ଦୁର୍ଗ ।

IRVOR
3. ଯେଉଁଠାକୁ ମୁଁ ନିତ୍ୟ ଯାଇପାରେ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ ପ୍ରତି ସେରୂପ ବସତିର ଶୈଳ ସ୍ୱରୂପ ହୁଅ; ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପରିତ୍ରାଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଶୈଳ ଓ ମୋହର ଦୁର୍ଗ।



KJV
3. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.

AMP
3. Be to me a rock of refuge in which to dwell, and a sheltering stronghold to which I may continually resort, which You have appointed to save me, for You are my Rock and my Fortress.

KJVP

YLT
3. Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark [art] Thou.

ASV
3. Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

WEB
3. Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.

NASB
3. Be my rock and refuge, my secure stronghold; for you are my rock and fortress.

ESV
3. Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.

RV
3. Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

RSV
3. Be thou to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for thou art my rock and my fortress.

NKJV
3. Be my strong refuge, To which I may resort continually; You have given the commandment to save me, For You [are] my rock and my fortress.

MKJV
3. Be a rock of refuge for me, to which I may always go; You have commanded to save me; for You are my Rock and my Fortress.

AKJV
3. Be you my strong habitation, whereunto I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.

NRSV
3. Be to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for you are my rock and my fortress.

NIV
3. Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

NIRV
3. Be my rock of safety that I can always go to. Give the command to save me. You are my rock and my fort.

NLT
3. Be my rock of safety where I can always hide. Give the order to save me, for you are my rock and my fortress.

MSG

GNB

NET

ERVEN