ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
8. ମୋହର ସକଳ ଅଧର୍ମରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; ମୋତେ ମୂର୍ଖ ଲୋକର ନିନ୍ଦାପାତ୍ର କର ନାହିଁ ।

IRVOR
8. ମୋହର ସକଳ ଅଧର୍ମରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; ମୋତେ ମୂର୍ଖ ଲୋକର ନିନ୍ଦାପାତ୍ର କର ନାହିଁ।



KJV
8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

AMP
8. Deliver me from all my transgressions; make me not the scorn and reproach of the [self-confident] fool!

KJVP

YLT
8. From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

ASV
8. Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

WEB
8. Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.

NASB
8. And now, Lord, what future do I have? You are my only hope.

ESV
8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

RV
8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

RSV
8. Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!

NKJV
8. Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.

MKJV
8. Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the fool.

AKJV
8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

NRSV
8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.

NIV
8. Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

NIRV
8. Save me from all the wrong things I've done. Don't let foolish people make fun of me.

NLT
8. Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 13 Verses, Selected Verse 8 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ମୋହର ସକଳ ଅଧର୍ମରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; ମୋତେ ମୂର୍ଖ ଲୋକର ନିନ୍ଦାପାତ୍ର କର ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ମୋହର ସକଳ ଅଧର୍ମରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; ମୋତେ ମୂର୍ଖ ଲୋକର ନିନ୍ଦାପାତ୍ର କର ନାହିଁ।
  • KJV

    Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
  • AMP

    Deliver me from all my transgressions; make me not the scorn and reproach of the self-confident fool!
  • YLT

    From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
  • ASV

    Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
  • WEB

    Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
  • NASB

    And now, Lord, what future do I have? You are my only hope.
  • ESV

    Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
  • RV

    Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
  • RSV

    Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!
  • NKJV

    Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.
  • MKJV

    Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the fool.
  • AKJV

    Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
  • NRSV

    Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.
  • NIV

    Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
  • NIRV

    Save me from all the wrong things I've done. Don't let foolish people make fun of me.
  • NLT

    Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.
Total 13 Verses, Selected Verse 8 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References